Bericht und Fotos: Alexandra Hohmann, Englischlehrerin an der Alteburg-Schule
In dieser Woche erlebten unsere sechsten Klassen eine Märchenerzählung der besonderen Art. Im Rahmen des Englischunterrichts präsentierte Mr. John Rogers drei Märchen in englischer Sprache.
Als erstes hörten die Schülerinnen und Schüler das Märchen „Der Süße Brei“ (Englisch: “The Sweet Porridge“). Nach einer musikalischen Einlage von Herrn Rogers, der unter anderem begeisterter Posaunenspieler ist, folgte ein weiteres Märchen der Gebrüder Grimm. Es handelte sich um die allen gut bekannte Geschichte von Aschenputtel (Englisch: “The Cinderella Story“). Danach hörten die Kinder das englische Märchen “The HedleyCow“. Die ausdrucksstarke Mimik und Gestik und eine große Portion Humor ließen die Geschichten lebendig werden und erleichterten das Verständnis. Die deutsche Übersetzung von neuen englischen Wörtern wurde teilweise in die Märchen eingebunden oder konnte im Handout nachgelesen werden.
Die vereinfachten Texte der Märchen werden in den kommenden Unterrichtsstunden für die Wiederholung der einfachen Vergangenheit (simple past) sowie für die Übung der Steigerungsformen (comparison of adjectives) genutzt.
Wer sich für die Arbeit von Herrn Rogers als Sprachtrainer und Märchenerzähler interessiert, kann sich auf dessen Website informieren. Dazu hier klicken.
